¿Estamos preparados para lidiar con los “sasaeng”? Cuando el entretenimiento tailandés llega a escala global (TRADUCCION ESPAÑOL)

 

El 10 de junio, las artistas Aom (กรณ์นภัส เศรษฐรัตนพงศ์) y Lingling (ศิริลักษณ์ คอง วา) presentaron una denuncia policial por acoso y violación de su vida privada —lo que llamamos “sasaeng”— debido a que ciertos fans invadieron su intimidad. Se reportaron casos en los que los sasaeng tomaban fotos desde su automóvil, seguían a las artistas frente a su residencia durante días y noches, e incluso reservaban asientos adyacentes en vuelos.

Lo más alarmante es que casi toda la información utilizada para acosarlas proviene de personas cercanas: uno de sus choferes habría sido reclutado por un grupo sasaeng para transmitir datos sobre sus movimientos a cambio de regalos o dinero en efectivo.

La madre de Aom, Koi-Narumon Pongsupap, declaró a KhaoSod que descubrieron los detalles al revisar el teléfono del chofer; allí encontraron conversaciones y fotos de las artistas, compartidas en un grupo de chats con comentarios difamatorios, lo que generó estrés y temor en Aom y su familia.

Se identificaron al menos cinco presuntos implicados y la agencia de las artistas anunció que tomarían acciones legales. Sin embargo, se sospecha que hay más de un grupo involucrado, tanto de fans tailandeses como extranjeros.

Este no es el primer caso: antes, la idol Freen (สโรชา จันทร์กิมฮะ), afiliada a Idol Factory, fue acosada por extranjeros en un evento, lo que provocó que su agencia solicitara que se les prohibiera reingresar a Tailandia. También hubo un incidente en su condominio, cuando sasaeng accedieron a sus espacios privados y comercializaron imágenes tomadas sin consentimiento.

Otras víctimas incluyen a PP (กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) y Billkin (พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล), quienes han sido seguidos de forma persistente, con entradas falsas a backstage y personas siguiéndolos hasta sus hogares. En un vuelo de regreso de Macao a comienzos de 2024, un grupo sasaeng reservó asientos alrededor de ambos, una clara intrusión a su privacidad. Billkin admitió que estos acosadores suelen seguir a las estrellas en cada aparición pública.

En Occidente encontramos un comportamiento similar bajo el término “celebrity stalker”, incluso hay documentales al respecto

El vocabulario “sasaeng” proviene del coreano 사생 (sa + saeng), que significa “vida privada”, y se trata de fans que cruzan la línea hacia la invasión personal, particularmente en la industria del entretenimiento de Corea del Sur 

Según The Korea Times, este fenómeno comenzó a fines de los años 90. Las personas acosadas a menudo deben cambiar de casa, vehículo e incluso vivir con el temor constante de ser perseguidos. Además, la información personal de estas celebridades a menudo se comercializa en línea, lo que agrava el problema. Algunas aerolíneas, como Asiana, han implementado medidas para penalizar a pasajeros que cancelan vuelos a última hora, sospechosamente para reubicar asientos cerca de estos ídolos. Por eso algunas celebridades ahora prefieren volar en jet privado .

En Corea, antes de 2021 las leyes no castigaban específicamente el “sasaeng”. Solo se podían procesar delitos colaterales (entrar a una casa, causar molestias). Sin embargo, en 2021 se aprobó una ley contra el acecho, con penas de hasta 3 años de prisión o multa de hasta 30 millones de wones (~700 000 THB); si se utiliza un arma, la pena llega a 5 años o 50 millones de wones (~1,600,000 THB) . En 2022, tras el asesinato en el metro de Sindang, se fortaleció aún más: se amplió la definición de acoso digital y se estandarizó la vigilancia electrónica preventiva .

Aunque en Tailandia existan leyes relativas a la privacidad y daños civiles, aún no hay sanciones específicas contra el acoso extremo de sasaeng. Casos como el de la influencer Minton, acosada durante más de tres años, evidencian la impunidad actual: aunque hubo arrestos, los cargos no cubrieron el acoso directamente .

En un momento donde el entretenimiento tailandés está entrando en el escenario global, surge la inquietud de si estamos preparados para enfrentar el lado negativo de ese éxito: fans que cruzan la línea entre admiración y violación de derechos personales. ¿Cómo protegeremos a nuestras celebridades (y a cualquier persona) de este tipo de acoso?

Fuente original: 

Workpoint TODAY, sección Noticias de entretenimiento, 11 de junio de 2025, escritor/a วาดฝัน